Friend
by zhōu huá jiàn
(a beautiful Chinese pop song)
These few years, one man here
Wind blew strong, rain passed by
I cried tears, there were wrongs
Still I remember what goes on
You will know if you’ve loved
All alone, you’ll look back
In the end there’ll be dreams
And you’ll flow in my heart streams
Friends walk together throughout life
Those days will not come another time
Just one word; a generation
Love through life; a glass of wine
Friends have never felt alone
Just say “friend” and you’ll follow
There’re still hurts, there’s still sorrow
We still must walk, there’s still me tomorrow
These few years, one man here
Wind blew strong, rain passed by
I cried tears, there were wrongs
Still I remember what goes on
You will know if you’ve loved
All alone, you’ll look back
In the end there’ll be dreams
And you’ll flow in my heart streams
Friends walk together throughout life
Those days will not come another time
Just one word; a generation
Love through life; a glass of wine
Friends have never felt alone
Just say “friend” and you’ll follow
There’re still hurts, there’s still sorrow
We still must walk, there’s still me tomorrow
(translated by yours truly)
No comments:
Post a Comment